von Anna Renner, Q1

Am 22.01 findet seit 2003 der Tag der deutsch-französischen Freundschaft statt. Anlässlich dieses Tages hat der Französisch Kurs der Q1 an einem Team-Wettbewerb teilgenommen. In kleinen Gruppen wurden verschiedene Videos und Bilder angeschaut, sowie Texte gelesen und schließlich Fragen dazu beantwortet. Diese bezogen sich natürlich immer auf die deutsch- französische Beziehung oder die aus ihr resultierenden Projekte. Das Datum 22. Januar geht auf den Élysée- Vertrag von 1963 zurück. Damals unterschrieben Konrad Adenauer, der deutsche Kanzler und Charles de Gaulle, der französische Präsident, einen Vertrag, welcher die deutsch- französische Einigung und verschiedene Projekte zwischen den Nachbarländern festhielt. Durch mehrere Kriege war diese Freundschaft nämlich bis zu diesem Tag nicht so selbstverständlich wie heute gewesen. 2019 gab es in Aachen eine Erneuerung dieses Vertrags durch Emanuel Macron und Angela Merkel.

Depuis 2003 le jour de l’amitié franco-allemande est célébré le 22.01. À l’occasion de ce jour, le cours français a participé à un concours. En petits groupes nous avons vu des vidéos et des images ainsi que lu des textes concernant la relation franco-allemande et ses projets. Après, nous avons répondu aux questions à choix multiples. La date du 22 janvier se réfère au “Traité de l’Élysée“ de 1963. En cette année Konrad Adenauer, le chancelier fédéral allemand et Charles de Gaulle, le président français, ont signé un traité qui fixe l‘accord et des projets différents entre les deux pays voisins. À cause de plusieures guerres, l’amitié franco-allemande n’était pas aussi normale qu’ aujourd’hui. 2019 il y avait un renouvèlement du traité à Aix-la-Chapelle – signé par Emanuel Macron et Angela Merkel.